Prevod od "bili jako" do Češki


Kako koristiti "bili jako" u rečenicama:

Nadimak koji sam dala Lenardu kad smo bili jako mladi.
Tak jsem říkala Leonardovi za našeho mládí.
Nismo spontano nastupali po ulicama, u velikim grupama, ali smo bili jako smešni.
Nikdy jsme spontánně netančili v ulicích ve velké skupince, nebo tak něco, ale byli jsme tak směšní.
Mi smo godinama bili jako bliski.
Byli jsme si mnoho let velice blízcí.
Čuj, Karle, kako je ovo vrlo delikatna stvar, da ti kažem... da bi izvesni ljudi bili jako, jako obrukani.
Podívej Carle, je to velmi citlivá oblast, a řeknu vám... jistí lidé by byli velmi, velmi vyvedení z míry.
Poslednjih par dana su bili jako teški.
Posledních pár dní bylo velmi náročných.
Ali, kao što znate, Džoni i ja smo bili jako bliski.
Jak jistě víte, byli jsme jako jeden.
U stvari, uvijek smo bili jako dobri u svaðanju.
Vlastně jsme byli opravdu dobří v hádkách.
On je ubio neke ljude koji su mi bili jako važni.
Zabil pár lidí, mně velmi blízkých.
Prema mom spisku, svi ste bili jako nevaljali.
Podle mého seznamu jste všichni velmi zlobili!
Ali Morland-i su generalno bili jako jednostavni, a Catherine, za sve svoje godine, obièna kao i drugi.
Ale Morlandovi, vzato povšechně, krásy příliš nepobrali. A Catherine, po mnoho let svého života, se od ostatních příliš nelišila.
A što se tièe mrlja od krvi, on kaže da su oni bili jako strastveni i da je njoj procurela krv iz nosa.
A ty skvrny od krve, tvrdí, že byli tak vášniví, že krvácela z nosu.
Ispalo je da su Jamal i njihov trinaestogodišnji sin bili jako bliski.
Ukazuje se, že Jamal a jejich 13ti-letý syn si byli velmi blízcí.
Vaši bi preci bili jako ponosni.
Čekali jsme na vás tisíce let.
Ilsa i ja smo bili jako bliski.
S Ilsou jsme si byli velmi blízcí.
Da, jer su u tom trenutku veæ bili jako preplašeni.
Jo, protože to bylo ve chvíli, kdy měli nahnáno.
U davna vremena su imali lov na veštice u Sejlemu kad su ljudi bili jako uznemireni pre nego što su znali èinjenice.
Kdysi existoval lov na Salemské čarodějnice kdy lidé všechno brali jako hotovou věc, aniž by věděli, jak to všechno je.
Policajci su bili jako okrutni, jedan je posle izvršio samoubistvo.
Policisti byli tak drsní, že jeden později spáchal sebevraždu.
Rekla je da ste bili jako dobri.
Říkala, že jste byl velmi dobrý.
Seæam se da ste vas dvoje bili jako bliski.
Byli jste si kdysi blízcí, že?
Recimo samo da bi vam moji prijatelji bili jako zahvalni ako ne biste pomogli Moretijevoj da ovo ubistvo prikaèi Juriju.
Řekněme jen, že někteří mí přátelé by byli velmi vděční, kdybyste Morettiové nepomohl hodit tu vraždu na Yuriho.
Stvorili su imunitet trljajuæi se od pipke dok su bili jako mali.
Vytváří si vůči nim imunitu tím, že se od mládí o chapadla otírají.
Dr. Claire, sigurno ste bili jako zabrinuti, buduæi da je tako mali.
Doktorko Clair, musela jste se hrozně bát, Vždyť je tak malý.
Prilièno sam sigurna da smo bili jako pijani i pre toga.
Jsem si dost jistá, že ještě před ní jsme spali jak zabití.
On i Roger su bili jako bliski, a i ranije je pokrivao Rogera.
On a Roger si byli blízcí a v minulosti už Rogera kryl.
On i direktor Vance su bili jako bliski.
Jo. Byli si s ředitelem Vancem velmi blízcí.
Uh, sitni tragovi poput tih bi bili jako siæušni da nikako ne bi mogla utvrditi gdje...
Uh, takové stopy by byly tak nepatrné, že bys nemohl určit kde přesně...
Vaši službenici su bili jako ljubazni.
Vaši strážníci na mě byli velmi hodní.
Taj sos i keks koje si napravila su bili jako dobri.
Ta šťáva a sušenky byly udělané moc dobře.
Sjećam se ne osjeća uvrijeđen, jer nismo bili jako skupa.
Ani mě to neurazilo, protože až tak vážný to mezi náma nebylo.
Oboje ste bili jako dobri prijatelji tako da...
Oba jste skvělí kamarádi, takže... Hodně vám dlužím.
Istina je, ti momci nisu bili jako braća.
Pravda je, že tihle chlápci, nebyli ve skutečnosti bratři.
Uvijek ste bili jako dobri u odlasku, Melissu.
Vždycky jsi věděla, jak odejít, Melisso.
Moji roditelji i Roj kupili su mi roðendansku tortu i nekoliko poklona, i svi su bili jako slatki.
Rodiče a Roy mi dali dort a dárky. Byli moc milí.
Mnogi od njih su bili jako mladi.
Mnozí z nich byli jenom mladí chlapci.
Mislio sam da smo bili jako sreæni sve dok me nisi napustio.
Myslel jsem, že nám bylo dobře, než jsi mě opustil.
Džon i ja smo bili jako pijani.
John a já jsme byli opilí.
Ne samo da ste pohaðali, veæ ste bili jako dobri u tome.
Nejen že jste střílela, byla jste v tom dost dobrá.
I svi ljudi u Španiji su bili jako ljuti na Marka.
Všichni lidé ve Španělsku byli na Marca naštvaní.
Nismo bili jako dobri jedno prema drugom.
Nebyli jsme na sebe zrovna milí.
Ali oni su bili jako raznovrsni, i jako složene unutrašnjosti.
Ale byly velmi rozmanité a uvnitř velmi složité.
A onda su bili jako iznenađeni kada sam završila srednju školu.
Pak byli ale pořádně překvapení, když jsem dokončila střední školu.
Svi smo bili jako uzbuđeni. Smatrali smo ovu ulogu jednom od glavnih.
Pokládali jsme to za jednu z hlavních rolí.
0.47694802284241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?